Saturday, April 28, 2007

What a great day in the end! We didn’t go to Stan’s soccer games this morning because we wanted to be available when Vladimir would say the new apartment was ready. When we hadn’t heard from him by 3 pm we decided we had had enough time without the children and rode the bus to the school.

We quickly found each other at the school (word gets around pretty quickly when the Americanskis show up) and asked Stan’s and Dasha’s teacher, Valentina, for permission to take the children home with us and have them sleep at our apartment. Mistaking our request for a final request to take them to the US forever at this time, never to be seen again, she became emotional until we broke through the language barrier a bit using a calendar to clarify that we were not yet going for good and that we would be visiting the school over the coming week. We could see that Dasha likewise misunderstood as we noticed a tear roll down her cheek. There is certainly a mixture of emotions tied to these events. We got her straightened around too and we all left for the bus stop.

As we were about to board the bus Vladimir showed up, told us the new apartment was ready, and drove us to it. A very nice place to live and accommodating of our little sub-family, it is just down the lane about 100 meters from the previous apartment where the Dodges remain. Susan was ecstatic to see a clothes washer. We transferred our belongings from the Dodges’ apartment to the new one and together went shopping for groceries.

We enjoyed walking, talking and observing together. The children were all very helpful in the shopping process, always looking out for our safety, happiness and well-being on their turf. We will return the favor when we return to the other side of the ocean. It brings on a warm feeling to be together. The sense of family, unity and permanence is much stronger than ever. Dasha organized the kitchen as we were putting groceries away.

The children were all anxious to shower – to be clean. They wanted their clothes washed. Dasha wanted to know where her copy of the Book of Mormon was and then told the boys to be sure to read it. After we had family prayer we hugged and kissed them before bed. They asked that we close their bedroom door. Soon Susan could hear one of the older children reading the Book of Mormon aloud to the others. A little while later there was some giggling and then peace. And that is what we feel today – peace, gratitude, love – a bit of heaven.



The first picture here was taken a the Easter celebration where Toli, Stand and other boys were performing a Ukrainian song/dance that Paul Dodge has nicknamed, "Lasagna, Lasagna!"

The second picture was taken at church on our first Sunday in Sumy.




The first photo shows Patty, Paula and Jeffrey Dodge with us in the lobby of the school. the second picture of Angela Dodge (13), Stan, Dasha, and Sasha Dodge (12).
Separate from the room in our apartment with the bath is the restroom, sometimes called a water closet here – a term we hadn’t seen or heard in years.

If there is a designation – and there usually is not – you may see “WC” on the door to the restroom. For instance, it is so designated at the McDonalds in Sumy. Where there are two such rooms you may see an upright triangle between a small circle and a small square suggesting a woman’s dress, or an inverted triangle arrangement indicating a man’s broad shoulder. These, of course, may be seen at home too. Last night in the city complex at Krolovets I was looking for such a room and was pointed toward a door that looked like it had an upright triangle adjacent to it. So I proceeded to the next door which had no indicator. Vladimir insisted, nyet, it was indeed the first door that I wanted, to the right of which at closer inspection was an upright rectangle which must have meant this was a unisex WC, of which I had heard. At an even closer view in this darkening hall it became evident that I had been looking at the black toggle switch that operates the light in the restroom.

We have had few problems with the light in our apartment’s 2-feet by 4-feet WC. WE concluded at first that the bulb was fine and that it was another electrical problem that we could not readily solve. The thought of using the room for the primary purpose for which it is intended, or for the other primary purpose(s) for which we use it of solitude and/or reading, brought to my mind an observation made by Groucho Marx: “Outside of a dog, man’s best friend is a book; inside of a dog, it’s too dark to read.” The bulb is fine and only needs occasional extra-firm tightening.

We went to the school this morning to watch the boys play soccer in a tournament among the Sumy region/province boarding schools (orphanages). The tournament last weekend was among the Sumy city schools, regular or boarding.

Nothing was happening and opening ceremonies were yet to begin, so we went downtown to a notary to assign power of attorney in Russia to Vladimir. When we returned to the school we found that Stan’s team had just begun playing. Toli would not be playing and was clearly disappointed. This was for the older boys. It was six-on-six on a small field and twenty-minute games. Stan did not play in the first game. He would play in their next game. We received repeated reports that this next game would be up following the game we were watching. He played in the last game of the day. It had been a sunny day, so we were hot and exhausted at waiting – not to mention famished at skipping lunch. Stan played will and his team won again

We took the children to the store for ice cream bars and soon left for the apartment to clean the boys up. We then crossed the street to the Chelentano Italian restaurant where we all had lasagna, salads and juices. While we were eating Susan took advantage of having a translator with us and had Natalie explain to the children the priority hierarchy of homework, chores and play. She also wanted them to understand that we know that at times they will be frustrated at the struggles with communication, that we will have special teachers for them this summer to teach them English before they enter school in the fall, and that we will be very patient and do all we can to help them learn English.

We then rode the bus to within a couple of miles of the school where the driver asked us all to get off. We boarded another bus immediately which took us a little closer to the school. We walked the children the rest of the way, hugged each one for each of their new siblings at home, and bid them good-night.

When we entered our apartment we found Vladimir and Natalie arranging with the Dodges an out-and-back trip to Kiev on Saturday. Their girls’ passports were ready and they could have their medical exams tomorrow and gain some valuable time. Furthermore, one of the teachers at the orphanage was going to be vacating her apartment near the school from Saturday through Thursday and going with her family to a village home for the holiday next week. Susan and I could move in there with our children for lower rent and return to this apartment when the Dodges leave on Thursday.
We stopped by the school to get directions and saw Dasha and Toli who jumped in glee for the opportunity to move in with us and move out of the school. We visited the apartment. It exemplified the conditions in which a teacher making $80 a month would live. It was livable but austere. We could do it and would find some adventure in seeing how people here live. It was seemingly our only opportunity to accommodate the five of us at this time. Vladimir, however, was concerned and felt it was substandard for us. As we were driving back to this apartment he pulled off to the side of the road and called our current landlord to see if he could make something work for us. He had a two-room apartment that would accommodate four people, but he could move a fold-out upholstered chair that converts into a bed into the apartment if we would pay the delivery costs. We agreed and were relieved. The new apartment is near this one. So we will be familiar with the area and have necessary businesses nearby. It would not necessitate another move while here; we could stay in it until we finally go to Kiev.

Our determination is to be together as a family and to put the children in a situation where they will have increased opportunity to try to communicate more in English, without crutches, in preparation for life at home in the US.

Thursday, April 26, 2007

Wednesday, April 26

Again, Natalie brought all five of the children from the orphanage in the morning. The five Peckhams and Natalie met at the Post Office so Stan and Toli could have their photos taken for passports and several other needs in the process. Then we marched down the street a short way to the central market for the boys’ turn at shopping for clothes. It went quite well. We had to steer the boys occasionally toward American styles. They seemed happy at the end of it all.

The Dodges were meeting Liera and her twin daughters for lunch and their final get-together at McDonalds. Susan and I wanted Ukrainian fare for lunch; the children wanted American. We conceded to our children’s wish to eat at McDonalds as well. We returned to the apartment so the boys could show the girls what they got. All of the children wanted to wear their new clothes to school tomorrow and we consented.

As Susan and I returned from grocery shopping we came around the corner to the back of the apartment building to see Paul and Natalie supporting a man otherwise unable to stand on his own. They were walking away from our building. I ran over and took Natalies’s place and learned that this otherwise respectable looking man was inebriated and had been spotted trying to keep himself from collapsing by grasping at shrubs and then failing entirely. We walked him down the road a half mile to the approximate area of his supposed home, sat him on a bench and encouraged him to recline and sleep it off.

Vladimir arrived from Kiev a short while later and gave us birth certificates for the children and parental rights deprivation court documents for each parent, as well as translations for each. We read of the conditions that led the revocation of rights which confirmed what we had already been told. Vladimir also explained upcoming events and answered questions. We wanted to know if the US Embassy was going to be open on May 7, 8 or 10 around the May 9th Ukrainian holiday so we might anticipate even a tentative date of return to the US. Though he calls them every day they have not yet been able to tell him. We are trying to decide on when we will need separate apartments (i.e., when we will move the children from the orphanage to live with us). It may be as early as Friday. This single apartment is inadequate for all ten of us.


Thursday, April 27

It is now Friday and the three children are ours. Let’s rewind a bit.

Yesterday morning we met Natalie at the Internet where she printed out the remaining US immigration forms for us. A short while later we left for the school to meet with the Director, Viktor, where we planned to present our gifts to the school. To simplify this process a standardized amount had been added to our fees we paid before we came to Ukraine. Vladimir gave that amount back to us for this gift.

Paul and I went with the Director to make purchases that would fulfill requests of our children’s teachers and what the Director felt was otherwise most needed by the school. One of the teachers had requested a DVD player for her class. Another had requested three tents for class campouts. We purchased the player the Director wanted. He then wanted to provide Stan’s and Dasha’s class and another class each with a new sofa and chair set. He made the selections and we paid the money. We then paid for some seeds and plants for the school vegetable garden. The remaining money will be spent later on the tents.

We then had a little time to return to the apartment for a snack before Paul and I had to go with Vladimir and Natalie to the Notary at 4:45 pm to acknowledge the court decree and then travel to Krolovets and Schostka. Only one parent from each couple had to sign documents. Our feeling before we left the school was that our children were more lovey-dovey today than previously. There seems to be more confidence in their countenances than previously, probably due to the activities in which we’ve been engaged the past couple of days. They can probably see that things are becoming nailed down. There was likely a tentativeness and reservation in previous days. Today Dasha asked for our home address because she was giving her new name (Jennifer Peckham) and our address to her friends. That also shows more certainty in her attitude.

We had an appointment in Krolovets, the district that contains the Buyvalovo village in which Stan was born, at 7 pm. We made it in time and three women were in the office waiting for us. I signed Stan’s new birth certificate with his new name and with us as his parents and we left for Schostka to go through the same process for the Dodge girls. We arrived there before 9 pm and a woman arrived a short time later to take care of the process there. The Schostka office was closed on Thursday, so we assume that Vladimir had provided some kind of incentives out of our fees to get these people out after business hours and on a day off. We are grateful for that.

The court decree did not become official until today (Friday). Nevertheless, he was given the document early and everything done Thursday night was dated for Friday. That has bought us an extra day.

As of this (Friday) morning we are the proud parents of three more children, and Stan may now officially be called Stan. So we’ll begin to call him that – more officially.

I managed to extract from Vladimir what our current best-case scenario is for the remainder of the process. He would return from Russia late on May 3rd. Then we would need someone in the passport office here to be willing to work on Friday the 4th (normally they are closed on Fridays). Then we would travel to Kiev on Sunday, take care of medical exams on Monday, get visas, etc., at the US Embassy on Tuesday, and return home on Wednesday the 9th. We still don’t know whether these businesses in Kiev will be open on those days because of the national holiday on the 9th.


The top picture was taken in one of the bedrooms where we recorded the two oldest boys and the one sitting between them playing the saxophone. We think this is Alex Macbeth's old bedroom. The man with the guitar is the music teacher.
The next picture was at the Easter program. Our children are singing a rousing Ukrainian folk song accompanied by their teacher. You can see two loaves of Ukrainian Easter bread on the table and some colored brown eggs.

Wednesday, April 25, 2007

The bottom picture is the first group picture of the four of us on the first day at the school. Then another inside the school on a later date. The other is Susan, Dasha and one of Dasha's friends, Alena.